Hurricane Delta menaces Louisiana as state braces for 6th time during 'relentless' season