Vaisshnav Tej teams up with director of Tamil Arjun Reddy