Aqua Indica’s Ganges Voyager boats brought the style and amenities of Myanmar and Amazon cruisers to the Indian subcontinent