Rio Bravo, Walter Brennan, John Wayne