American student found dead in Vienna apartment