&#039;Marvel Legacy&#039; #1 comes out of the gate with surprises and a lack of heart