Frightened Rabbit discuss plans to release unfinished songs by late frontman Scott Hutchison