A card inside the urn listed Gwendoline Harding’s name and indicated she was cremated in Watford in 1996