Olivia Rodrigo will induct Alanis Morissette into Canadian Songwriters Hall of Fame