Svechnikov lifts Hurricanes past Rangers