Rail passengers have been warned of service disruptions