Pearly whites: The reality stars flashed their gleaming white teeth as they laughed together