Beyonce and newborn twins remain hospitalized with 'minor issue'