Jayne Mansfield poses for a studio portrait