Travelers face years of rising air fares, says Ryanair boss