Potomac Social Tavern offers diners plenty of well-spaced seating.