Cameron Logan and his dog Gomez were both killed in the blaze