Prime Minister’s delight as Carbis Bay station sign returned to former glory