Two flights from Delhi's Indira Gandhi International Airport were grounded as security agencies investigated a bomb threat