Tite unhappy with Switzerland draw