More than half residents surveyed said the reduced waste service would cause them significant problems