Trial of Catalan separatists begins in Madrid amid protests