Offensive Tenby graffiti reported to authorities