Truck driver (60s) dies in Monaghan collision