Canucks rally past Sabres for 4-2 victory