Attention to detail: Jamie took the opportunity to listen to music that inspired his character in the makeup trailer