Kino Lorber gives us Peckinpah tough-guy cinema, Kubrick’s trusted page, and the earliest jazz concert film ‘JAZZ ON A SUMMER’S DAY’