Researchers unravel the secrets of how natural stone glows in the dark