Aluminum inverted mount for treatment imaging flow cell