Saskatoon police searching for man in connection with city's 12th homicide of 2020