Decades-old data helps confirm Europa is geysering water into space