Northern Ireland's Jonny Evans provided the assist for Dallas' winner