Woodworking milling machine