Kate Middleton ‘was told by Camilla how to hang on to busy Prince William’