Team Origin woes continue in Louis Vuitton Trophy regatta