Education cuts spark strange ramifications as sheep are symbolically enrolled in French school