Organic Valley's packaging, much of which includes photos of its farmer-owners, is familiar to consumers in much of the United States.