The Navy SEAL Team 6 member who used the pseudonym Mark Owen to write No Easy Day