By foot, pedal or mule power, exploration awaits along historic Illinois canal