Video emerges of chaos in Kells after double bank robbery