Lemon-Dill Aioli Sauce