Universal box shelving unit