Quick Tomato Basil Chicken for the Instant Pot (S, E, or FP)