Slow Cooker Chipotle Maple Onion Jam