Irish drivers could be facing their &#8216;worst nightmare&#8217; as freezing fog set to hit