On Sunday, Chester County Sheriff Blair Weaver (pictured on Sunday) asked for more volunteers to help search through the night for the two-year-old boy last seen in the woods behind his grandparents' Pinson, Tennessee home