Here’s what the Red Sox would face if they don’t get under the luxury tax threshold this year