Yayoi Kusama, Narcissus Garden, MoMA PS1, Fort Tilden