Baked Tofu with Vegetables (Sheet Pan) Recipe