Shailene Woodley on the power of yearning in 'The Last Letter From Your Lover'